Un consiglio che posso darvi (se non vi è troppo scomodo) è quello di mantenere Gmail in lingua inglese. Spesso capita che le novità prima passano da la e poi, in un secondo momento, vengono localizzate nelle varie lingue compreso l’italiano.

A dire il vero già da tempo utilizzavo un plugin Firefox che permetteva a Gmail di ottenere una skin interamente ridisegnata, tra l’altro davvero ben fatta, anche se non priva di qualche saltuario errore. Gmail è un’applicazione in continua evoluzione chi si mette in mente di fare una skin per Gmail deve anche mettere in conto le continue variazioni.

Qui sopra mostro uno dei tanti temi disponibili. Finalmente Gmail segue la strada di “iGoogle” la homepage personalizzabile di Google, che da tempo godeva di questa funzione.
Buona Gmail a tutti!
http://mail.google.com

Temi Gmail Dalla rete

• gmailblog.blogspot.com
• Temi Gmail su Liquida
• Gmail cambia faccia con 30 nuovi temi
• Nuovi temi per Gmail!
• Nuovi temi gmail personalizziamo il servizio

Sul sito potrete trovare una galleria di screenshots.
Essendo open source il software è scaricabile gratuitamente e avviabile in diverse lingue, tra cui l’italiano.